Drehdurchführung, Drehdurchführungen bei Haag + Zeissler Maschinenelemente GmbH Drehdurchführung, Drehdurchführungen bei Haag + Zeissler Maschinenelemente GmbH
Haag + Zeissler Maschinenelemente GmbH - Deutsch Haag + Zeissler Maschinenelemente GmbH - English
Drehdurchführung Rotarion  Drehdurchführung Rotary Union  Drehdurchführung Rotary Union  Drehdurchführung Rotarion  Rohrdrehgelenk Ganymed
Homepage Firmenprofil News-Point Kontakt Impressum

Drehdurchführungen
Drehdurchführung Maschinenbau Produktinformation Produktinfo
Drehdurchführungen Maschinenbau Rotarion Rotarion
Drehdurchführungen Maschinenbau Rotary Union Rotary Union
Drehdurchführungen Maschinenbau Mehrwege Mehrwege
Anfrage Drehdurchführungen Anfrageformular

Rohrdrehgelenke
Rohrdrehgelenke Maschinenbau Produktinformation Produktinfo
Rohrdrehgelenke Maschinenbau Ganymed Ganymed
Anfrage Rohrdrehgelenke Anfrageformular

Zusatzprodukte
Produkte Maschinenbau Zubehör Zubehör
Haag + Zeissler
Maschinenelemente GmbH
Am Steinheimer Tor 18
D-63450 Hanau (Germany)
Tel.: +49 (0)6181-923870
Fax: +49 (0)6181-9238720
Mail: info@haag-zeissler.de
2013 by eurofile | mediagroup

Rotary UnionDrehdurchführung - mit Kugellager
Faltenbalg-Patrone - Maßtabellen, pdf-Dateien und Zeichnungsanforderung

 [ zurück zur Übersicht ]
PDF-Download : Die nachfolgenden Informationen habe wir für Sie als PDF-Datei bereitgestellt »Download«
Abkürzungen : RH = Rechtsgewinde · LH = Linksgewinde · FL = Flansch DIN 2566 · SV = Schnellverbindungsflansch

Drehdurchführung Rotary Union - Baureihe 9001 ND Typ P-ND einfache Zu- oder Ableitung

 nach oben
Drehdurchführung Rotary Union - Baureihe 9001 ND Typ P-ND einfache Zu- oder Ableitung
Größe Drehdurchführungen Bestellnummern Typ P-ND
Anschluss A Rotor ISO 228-Gewinde NPT-Gewinde DIN 2566 Schweißflansch SV-Schaft
LH links RH rechts LH links RH rechts
1/4" 990001 990002 990023 990024 990045 990056
3/8" 990003 990004 990025 990026 990046 990057
1/2" 990005 990006 990027 990028 990047 990058
3/4" 990007 990008 990029 990030 990048 990059
1" 990009 990010 990031 990032 990049 990060
1 1/4" 990011 990012 990033 990034 990050 990061
1 1/2" 990013 990014 990035 990036 990051 990062
 
Größe Dichtpatronen Bestellnummern
Anschluss A Rotor ISO 228-Gewinde NPT-Gewinde DIN 2566 Schweißflansch SV-Schaft
LH links RH rechts LH links RH rechts
1/4" 990300 990301 941646 941647 990322 990333
3/8" 990302 990303 941658 941659 990323 990334
1/2" 990304 990305 941629 941630 990324 990335
3/4" 990306 990307 941596 941597 990325 990336
1" 990308 990309 941578 941579 990326 990337
1 1/4" 990310 990311 971459 971460 990327 990338
1 1/2" 990312 990313 971363 971364 990328 990339
 
SV = Schnellverbindungsschaft zur Aufnahme eines Schnellverbindungsflansches
Standardmäßig wird der stationäre Anschluss der Drehdurchführungen in ISO 228 geliefert.
Andere Flanschformen auf Kundenwunsch
 
Drehdurchführung Rotary Union - Baureihe 9001 ND Typ P-ND einfache Zu- oder Ableitung
Größe Anschluss A B C D E F L V W* G1 O Y X Da Tk E1 d(4x) G2 H2
1/4" links
rechts
Schweißflansch
SV-Flansch		 G 1/4" LH
G 1/4" RH
DIN 2566
1/4" (SV)		 G 1/4" 113
113		 45 36
36		 55 15
15		 8 17 38 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-
115
-		 38
-		 -
-		 80
-		 55
-		 10
-		 11
-		 -
-		 -
-
3/8" links
rechts
Schweißflansch
SV-Flansch		 G 3/8" LH
G 3/8" RH
DIN 2566
3/8" (SV)		 G 3/8" 113
113		 45 36
36		 55 15
15		 10 17 20 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-
117
-		 38
-		 -
-		 90
-		 60
-		 12
-		 14
-		 -
-		 -
-
1/2" links
rechts
Schweißflansch
SV-Flansch		 G 1/2" LH
G 1/2" RH
DIN 2566
1/2" (SV)		 G 1/2" 126
126		 60 38
38		 70 12
12		 13 24 33 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-
132
126		 42
29		 -
-		 95
76		 65
51		 12
13		 14
9,5		 -
20,7		 -
10
3/4" links
rechts
Schweißflansch
SV-Flansch		 G 3/4" LH
G 3/4" RH
DIN 2566
3/4" (SV)		 G 3/4" 138
138		 64 40
40		 76 14
14		 19 27 38 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-
146
137		 46
28		 -
-		 105
114		 75
70		 14
16		 14
11		 -
26		 -
12
1" links
rechts
Schweißflansch
SV-Flansch		 G 1" LH
G 1" RH
DIN 2566
1" (SV)		 G 1" 155
155		 76 44
44		 88 16
16		 25 34 44 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-
161
155		 48
36		 -
-		 115
114		 85
89		 14
16		 14
14,3		 -
32,4		 -
12
1 1/4" links
rechts
Schweißflansch
SV-Flansch		 G 1 1/4 LH
G 1 1/4 RH
DIN 2566
1 1/4 (SV)		 G 1 1/4 217
217		 103 59
59		 116 18
18		 32 43 53 16,5 51 175
175		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-
223
217		 63
46		 -
-		 181
176		 140
140		 100
89		 14
16		 18
14,3		 -
41		 -
14
1 1/2" links
rechts
Schweißflansch
SV-Flansch		 G 1 1/2 LH
G 1 1/2 RH
DIN 2566
1 1/2 (SV)		 G 1 1/2 234
234		 120 60
60		 129 20
20		 38 49 61 16,5 58 185
185		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-
138
234		 61
47		 -
-		 189
186		 150
140		 110
100		 13
16		 18
14,3		 -
47,4		 -
14
 
Standardmäßig wird der stationäre Anschluss der Drehdurchführungen (Gewindeausführungen) mit ISO 228 Gewinde geliefert.
1) Flansch am stationären Anschluss auf Kundenwunsch.
Andere Flanschstandards am Rotor sind möglich. Der Anschluss A (Rotor) ist auch in NPT-Gewinde lieferbar.
LH = Linksgewinde, RH = Rechtsgewinde, *W = Schlüsselfläche, SV = Schnellverbindungsschaft zur Aufnahme eines Schnellverbindungsflansches

Drehdurchführung Rotary Union - Baureihe 9001 ND Typ S-ND Kombinierte Zu- und Ableitung für stationäres Innenrohr

 nach oben
Drehdurchführung Rotary Union - Baureihe 9001 ND Typ S-ND Kombinierte Zu- und Ableitung für stationäres Innenrohr
Größe Drehdurchführungen Bestellnummern Typ S-ND
Anschluss A Rotor ISO 228-Gewinde NPT-Gewinde DIN 2566 Schweißflansch SV-Schaft
LH links RH rechts LH links RH rechts
3/8" 990067 990068 990085 990086 990103 990112
1/2" 990069 990070 990087 990088 990104 990113
3/4" 990071 990072 990089 990090 990105 990114
1" 990073 990074 990091 990092 990106 990115
1 1/4" 990075 990076 990093 990094 990107 990116
1 1/2" 990077 990078 990095 990096 990108 990117
 
Größe Dichtpatronen Bestellnummern
Anschluss A Rotor ISO 228-Gewinde NPT-Gewinde DIN 2566 Schweißflansch SV-Schaft
LH links RH rechts LH links RH rechts
3/8" 990302 990303 941658 941659 990323 990334
1/2" 990304 990305 941629 941630 990324 990335
3/4" 990306 990307 941596 941597 990325 990336
1" 990308 990309 941578 941579 990326 990337
1 1/4" 990310 990311 971459 971460 990327 990338
1 1/2" 990312 990313 971363 971364 990328 990339
 
SV = Schnellverbindungsschaft zur Aufnahme eines Schnellverbindungsflansches
Standardmäßig werden die stationären Anschlüsse der Drehdurchführungen in ISO 228 geliefert.
Andere Flanschformen auf Kundenwunsch
 
Drehdurchführung Rotary Union - Baureihe 9001 ND Typ S-ND Kombinierte Zu- und Ableitung für stationäres Innenrohr
Größe Anschluss A B J K C D E F L V W* G1 H1 S O Y X Da Tk E1 d(4x) G2 H2
3/8" links
rechts
Schweißflansch
SV-Flansch		 G 3/8" LH
G 3/8" RH
DIN 2566
3/8" (SV)		 G 3/8" G 3/8" G 1/8" 136
136		 42 36
36		 55 15
15		 10 17 38 30 107
107		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-
140
-		 40
-		 -
-		 111
-		 90
-		 60
-		 12
-		 14
-		 -
-		 -
-
1/2" links
rechts
Schweißflansch
SV-Flansch		 G 1/2" LH
G 1/2" RH
DIN 2566
1/2" (SV)		 G 1/2" G 1/2" G 1/8" 180
180		 60,5 38
38		 70 12
12		 13 24 33 56 152
152		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-
186
180		 44
39		 -
-		 158
153		 95
76		 65
51		 12
13		 14
9,5		 -
20,7		 -
10
3/4" links
rechts
Schweißflansch
SV-Flansch		 G 3/4" LH
G 3/4" RH
DIN 2566
3/4" (SV)		 G 3/4" G 1/2" G 1/4" 196
196		 63,5 42
42		 76 14
14		 19 27 38 63 162
162		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-
204
196		 48
40		 -
-		 171
162		 105
114		 75
70		 14
16		 14
11		 -
26		 -
12
1" links
rechts
Schweißflansch
SV-Flansch		 G 1" LH
G 1" RH
DIN 2566
1" (SV)		 G 1" G 1/2" G 3/8" 215
215		 76 44
44		 88 16
16		 25 34 44 67 175
175		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-
221
216		 50
45		 -
-		 181
175		 115
114		 85
89		 14
16		 14
14,3		 -
32,4		 -
12
1 1/4" links
rechts
Schweißflansch
SV-Flansch		 G 1 1/4" LH
G 1 1/4" RH
DIN 2566
1 1/4" (SV)		 G 1 1/4" G 1/2" G 1/2" 248
248		 103 59
59		 116 18
18		 32 43 53 59 230
230		 16,5 51 175
175		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-
254
249		 65
60		 -
-		 236
231		 181
176		 140
140		 100
89		 14
16		 18
14,3		 -
41		 -
14
1 1/2" links
rechts
Schweißflansch
SV-Flansch		 G 1 1/2" LH
G 1 1/2" RH
DIN 2566
1 1/2" (SV)		 G 1 1/2" G 3/4" G 3/4" 299
299		 120 60
60		 130 20
20		 38 49
49		 61 91 250
250		 16,5 58 185
185		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-
303
300		 64
61		 -
-		 49
52		 254
251		 189
186		 150
140		 110
110		 13
16		 18
14,3		 -
47,4		 -
14
 
Standardmäßig werden die stationären Anschlüsse der Drehdurchführungen (Gewindeausführungen) mit ISO 228 Gewindenorm geliefert.
1) Flansch an den stationären Anschlüssen auf Kundenwunsch.
Andere Innenrohrgrößen und andere Flanschnormen sind auf Kundenwunsch möglich.
Der Anschluss A (Rotor) ist auch in NPT-Gewinde lieferbar.
LH = Linksgewinde, RH = Rechtsgewinde ,*W = Schlüsselfläche, SV = Schnellverbindungsschaft zur Aufnahme eines Schnellverbindungsflansches

Drehdurchführung Rotary Union - Baureihe 9001 ND Typ RSP-ND Kombinierte Zu- und Ableitung für rotierendes Innenrohr

 nach oben
Drehdurchführung Rotary Union - Baureihe 9001 ND Typ RSP-ND Kombinierte Zu- und Ableitung für rotierendes Innenrohr
Größe Drehdurchführungen Bestellnummern Typ RSP-ND
Anschluss A Rotor ISO 228-Gewinde NPT-Gewinde DIN 2566 Schweißflansch SV-Schaft
LH links RH rechts LH links RH rechts
3/8" 990121 990122 990139 990140 990157 990166
1/2" 990123 990124 990141 990142 990158 990167
3/4" 990125 990126 990143 990144 990159 990168
1" 990127 990128 990145 990146 990160 990169
1 1/4" 990129 990130 990147 990148 990161 990170
1 1/2" 990131 990132 990149 990150 990162 990171
 
Größe Dichtpatronen Bestellnummern
Anschluss A Rotor ISO 228-Gewinde NPT-Gewinde DIN 2566 Schweißflansch SV-Schaft
LH links RH rechts LH links RH rechts
3/8" 990302 990303 941658 941659 990323 990334
1/2" 990304 990305 941629 941630 990324 990335
3/4" 990306 990307 941596 941597 990325 990336
1" 990308 990309 941578 941579 990326 990337
1 1/4" 990310 990311 971459 971460 990327 990338
1 1/2" 990312 990313 971363 971364 990328 990339
 
SV = Schnellverbindungsschaft zur Aufnahme eines Schnellverbindungsflansches
Standardmäßig werden die stationären Anschlüsse der Drehdurchführungen in ISO 228 geliefert.
Andere Flanschformen auf Kundenwunsch
 
Drehdurchführung Rotary Union - Baureihe 9001 ND Typ RSP-ND Kombinierte Zu- und Ableitung für rotierendes Innenrohr
Größe Anschluss A B J M N C D E F L V W* G1 H1 S O Y X Da Tk E1 d(4x) G2 H2
3/8" links
rechts
Schweißflansch
SV-Flansch		 G 3/8" LH
G 3/8" RH
DIN 2566
3/8" (SV)		 G 3/8" G 3/8" 5,9 35 128
128		 42 36
36		 55 15
15		 10 17 38 30 107
107		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-
132
-		 40
-		 -
-		 111
-		 90
-		 60
-		 12
-		 14
-		 -
-		 -
-
1/2" links
rechts
Schweißflansch
SV-Flansch		 G 1/2" LH
G 1/2" RH
DIN 2566
1/2" (SV)		 G 1/2" G 1/2" 9,4 41 180
180		 60 38
38		 70 12
12		 13 24 33 56 159
159		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-
186
180		 44
39		 -
-		 165
160		 95
76		 65
51		 12
13		 14
9,5		 -
20,7		 -
10
3/4" links
rechts
Schweißflansch
SV-Flansch		 G 3/4" LH
G 3/4" RH
DIN 2566
3/4" (SV)		 G 3/4" G 1/2" 13 44 196
196		 63,5 42
42		 76 14
14		 19 27 38 63 163
163		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-
204
196		 48
40		 -
-		 171
163		 105
114		 75
70		 14
16		 14
11		 -
26		 -
12
1" links
rechts
Schweißflansch
SV-Flansch		 G 1" LH
G 1" RH
DIN 2566
1" (SV)		 G 1" G 1/2" 16 51 215
215		 76 44
44		 88 17
17		 25 34 44 67 196
196		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-
221
216		 50
45		 -
-		 202
197		 115
114		 85
89		 14
16		 14
14,3		 -
32,4		 -
12
1 1/4" links
rechts
Schweißflansch
SV-Flansch		 G 1 1/4" LH
G 1 1/4" RH
DIN 2566
1 1/4" (SV)		 G 1 1/4" G 1/2" 20 76 270
270		 103 59
59		 116 18
18		 32 43 53 79 245
245		 16,5 51 175
175		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-
276
270		 65
60		 -
-		 251
246		 179
176		 140
140		 100
89		 14
16		 18
14,3		 -
41		 -
14
1 1/2" links
rechts
Schweißflansch
SV-Flansch		 G 1 1/2" LH
G 1 1/2" RH
DIN 2566
1 1/2" (SV)		 G 1 1/2" G 3/4" 25 83 299
299		 120 60
60		 130 20
20		 38 49
49		 61 91 265
265		 16,5 58 185
185		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-		 -
-
303
300		 64
61		 -
-		 49
52		 269
266		 189
186		 150
140		 110
110		 13
16		 18
14,3		 -
47,4		 -
14
 
Standardmäßig werden die stationären Anschlüsse der Drehdurchführungen (Gewindeausführungen) mit ISO 228 Gewindenorm geliefert.
1) Flansch an den stationären Anschlüssen auf Kundenwunsch.
Andere Innenrohrgrößen und andere Flanschnormen sind auf Kundenwunsch möglich.
Der Anschluss A (Rotor) ist auch in NPT-Gewinde lieferbar.
LH = Linksgewinde, RH = Rechtsgewinde ,*W = Schlüsselfläche, SV = Schnellverbindungsschaft zur Aufnahme eines Schnellverbindungsflansches

Typen P-ND, S-ND, RSP-ND Technische Daten

 nach oben
Größe Wasser, Dampf,
Wärmeträgeröl		 Wasser, Dampf,
Wärmeträgeröl		 Luft Dampf Wärmeträgeröl Wasser Luft
Max. Drehzahl
ISO 288 Gew.
(1/min)		 Max. Drehzahl
NPT-Gewinde
(1/min)		 Max. Drehzahl
(1/min)		 Max. Druck
(bar)		 Max. PN
(bar x 1/min)		 Max. Druck
(bar)		 Max. PN
(bar x 1/min)		 Max. Druck
(bar)		 Max. PN
(bar x 1/min)		 Max. Druck
(bar)		 Max. PN
(bar x 1/min)
1/4" 1500 700 300 10,0 5850 6,0 13000 17,0 13000 6,0 550
3/8" 1500 700 300 10,0 5850 6,0 13000 17,0 13000 6,0 550
1/2" 1200 700 230 10,0 5850 6,0 13000 17,0 13000 6,0 400
3/4" 1000 700 200 10,0 5850 6,0 13000 17,0 13000 6,0 365
1" 1000 700 160 10,0 5850 6,0 13000 17,0 13000 6,0 310
1 1/4" 1000 500 130 10,0 4610 6,0 10000 17,0 10000 6,0 240
1 1/2" 900 500 110 10,0 4610 6,0 9500 17,0 9500 6,0 200
 
Achtung: Maximum an Druck oder Drehzahl darf auf keinen Fall überschritten werden.

Typen P-ND, S-ND, RSP-ND Einzelteile

 nach oben
Größe Kugellagerschäfte mit: Kugel-
lager		 Siche-
rungsring		 Kohle-
dichtring		 Balg-
dichtring
(einzeln)		 Balg-
aggregat
(inkl. Balg-
dichtring)		 Gehäuse-
dichtring		 Schmier-
ring
ISO 228-
Gewinde links		 ISO 228-
Gewinde rechts		 NPT-Gewinde
links		 NPT-Gewinde
rechts		 Schweißflansch
DIN 2566		 Schnellverbin-
dungsschaft
1/4" 990350 990351 963474 963475 990372 990383 982020 947022 963472 982033 981192 982026
3/8" 999352 990353 963484 963485 990373 990384 982020 947022 963472 982033 981192 982026
1/2" 990354 990355 963428 963429 990374 990385 982076 954744 963426 982090 981019 982083
3/4" 990356 990357 963294 963295 990375 990386 982134 944654 963287 982148 981036 982141
1" 990358 990359 963265 963296 990376 990387 982188 944341 963264 982201 981049 982195
1 1/4" 990360 990361 985070 985071 990377 990388 982241* 954753 982246 982255 981062 982248 983206
1 1/2" 990362 990363 983951 983952 990378 990389 982303* 963095 982308 982316 981073 982310 984088
 
* zwei Stück pro Gerät
Die Bestellnummern der kompletten CD-Cartridge Dichtpatronen finden Sie auf den Katalogseiten der jeweiligen Typen.
Maschinenbau,Drehdurchführung,Rohrdrehgelenke