|
|
|  |
Rotary Union Drehdurchführung - Graphitlager wartungsfrei, für hohe Temperaturen,
Faltenbalg-Patrone - Maßtabellen, pdf-Dateien und Zeichnungsanforderung |
[ zurück zur Übersicht ] |
| PDF-Download |
: |
Die nachfolgenden Informationen habe wir für Sie als PDF-Datei bereitgestellt »Download« |
| Abkürzungen |
: |
RH = Rechtsgewinde · LH = Linksgewinde · FL = Flansch DIN 2566 · SV = Schnellverbindungsflansch |
|
Drehdurchführung Rotary Union - Baureihe 9000 Typ PG, Einfache Zu- oder Ableitung |
 |
 |
| Bestell-Nummern |
Anschluss A
ISO 228 |
Gewinde B
ISO 228 |
C
mm |
D
mm |
E
mm |
F
mm |
L
mm |
V
mm |
W
mm |
G
mm |
O
mm |
Y
mm |
X
mm |
Bestell-Nummern
Dichtpatrone |
990500
990501
990520
990530
|
G 1/4" LH
G 1/4" RH
FL
SV |
G 1/4" |
111 |
44 |
29 |
65 |
11 |
6 |
16 |
27 |
- |
- |
- |
990632
990633
990652
990662
|
| - |
990502
990503
990521
990531
|
G 3/8" LH
G 3/8" RH
FL
SV |
G 3/8" |
111 |
44 |
29 |
65 |
11 |
10 |
17 |
27 |
- |
- |
- |
990634
990635
990653
990663
|
| - |
990504
990505
990522
990532
|
G 1/2" LH
G 1/2" RH
FL
SV |
G 1/2" |
127 |
60 |
38 |
70 |
16 |
13 |
24 |
32 |
- |
- |
- |
990636
990637
990654
990664
|
| - |
990506
990507
990523
990533
|
G 3/4" LH
G 3/4" RH
FL
SV |
G 3/4" |
140 |
64 |
41 |
76 |
19 |
19 |
28 |
37 |
- |
- |
- |
990638
990639
990655
990665
|
| - |
990508
990509
990524
990534
|
G 1" LH
G 1" RH
FL
SV |
G 1" |
156 |
76 |
44 |
86 |
22 |
25 |
34 |
44 |
- |
- |
- |
990640
990641
990656
990666
|
| - |
990510
990511
990525
990535
|
G 1 1/4" LH
G 1 1/4" RH
FL
SV |
G 1 1/4" |
230 |
95 |
52 |
122 |
22 |
32 |
43 |
56 |
16 |
51 |
171 |
990642
990643
990657
990667
|
| - |
990512
990513
990526
990536
|
G 1 1/2" LH
G 1 1/2" RH
FL
SV |
G 1 1/2" |
246 |
105 |
56 |
133 |
28 |
38 |
49 |
56 |
16 |
57 |
202 |
990644
990645
990658
990668
|
| - |
990514
990515
990527
990537
|
G 2" LH
G 2" RH
FL
SV |
G 2" |
298 |
149 |
82 |
164 |
33 |
51 |
65 |
67 |
16 |
70 |
215 |
990646
990647
990659
990669
|
| - |
990516
990517
990528
990538
|
G 2 1/2" LH
G 2 1/2" RH
FL
SV |
G 2 1/2" |
390 |
165 |
89 |
183 |
40 |
64 |
76 |
86 |
- |
- |
- |
990648
990649
990660
990670
|
| - |
990518
990519
990529
990539
|
G 3" LH
G 3" RH
FL
SV |
G 3" |
400 |
181 |
98 |
211 |
44 |
76 |
92 |
98 |
- |
- |
- |
990650
990651
990661
990671
|
| - |
990740
990741
990744
990745
|
G 4" LH
G 4" RH
FL
SV |
G 4" |
625 |
215 |
85 |
460 |
44 |
98 |
118 |
85 |
Kundenspezifisch |
990758
990759
990762
990763
|
| - |
| Die Anschlüsse A und B sind auch in NPT-Gewinde lieferbar. SV = Schnellverbindungsschaft zur Aufnahme eines Schnellverbindungsflansches. Standardmäßig werden die stationären Anschlüsse der Drehdurchführungen nach der gleichen Gewindenorm geliefert wie Anschluss A. Andere Flanschformen auf Kundenwunsch. |
|
|
Drehdurchführung Rotary Union - Baureihe 9000 Typ SG, Kombinierte Zu- und Ableitung für stationäres Innenrohr |
|
 |
| Bestell-Nr. |
Anschl. A
ISO 228 |
Gew. B
ISO 228 |
Gew. J
ISO 228 |
Gew. K
ISO 228 |
C
mm |
D
mm |
E
mm |
F
mm |
L
mm |
V
mm |
W
mm |
G
mm |
H
mm |
S
mm |
O
mm |
Y
mm |
X
mm |
Bestell-Nr.
Dichtpatrone |
990540
990541
990560
990569
|
G 3/8" LH
G 3/8" RH
FL
SV |
G 3/8" |
G 3/8" |
G 1/8"
abges.
Rohr |
130 |
44 |
29 |
65 |
11 |
10 |
17 |
27 |
29 |
107 |
- |
- |
- |
990634
990635
990653
990663
|
| - |
990542
990543
990561
990570
|
G 1/2" LH
G 1/2" RH
FL
SV |
G 1/2" |
G 1/2" |
G 1/8" |
184 |
60 |
38 |
70 |
16 |
13 |
24 |
32 |
54 |
152 |
- |
- |
- |
990636
990637
990654
990664
|
| - |
990544
990545
990562
990571
|
G 3/4" LH
G 3/4" RH
FL
SV |
G 3/4" |
G 1/2" |
G 1/4" |
197 |
64 |
41 |
76 |
19 |
19 |
28 |
37 |
60 |
162 |
- |
- |
- |
990638
990639
990655
990665
|
| - |
990546
990547
990563
990572
|
G 1" LH
G 1" RH
FL
SV |
G 1" |
G 1/2" |
G 3/8" |
216 |
76 |
44 |
86 |
22 |
25 |
34 |
44 |
67 |
181 |
- |
- |
- |
990640
990641
990656
990666
|
| - |
990548
990549
990564
990573
|
G 1 1/4" LH
G 1 1/4" RH
FL
SV |
G 1 1/4" |
G 1/2" |
G 1/2" |
270 |
95 |
54 |
122 |
22 |
32 |
43 |
51 |
76 |
225 |
16 |
51 |
175 |
990642
990643
990657
990667
|
| - |
990550
990551
990565
990574
|
G 1 1/2" LH
G 1 1/2" RH
FL
SV |
G 1 1/2" |
G 3/4" |
G 3/4" |
289 |
105 |
56 |
133 |
28 |
38 |
49 |
56 |
83 |
243 |
16 |
57 |
187 |
990644
990645
990668
990668
|
| - |
990552
990553
990566
990575
|
G 2" LH
G 2" RH
FL
SV |
G 2" |
G 1" |
G 3/4" |
352 |
149 |
62 |
164 |
33 |
51 |
65 |
67 |
103 |
292 |
16 |
70 |
217 |
990646
990647
990659
990669
|
| - |
990554
990555
990567
990576
|
G 2 1/2" LH
G 2 1/2" RH
FL
SV |
G 2 1/2" |
G 1 1/2" |
G 1" |
429 |
165 |
89 |
184 |
40 |
64 |
76 |
86 |
127 |
356 |
- |
- |
- |
990648
990649
990660
990670
|
| - |
990556
990557
990568
990577
|
G 3" LH
G 3" RH
FL
SV |
G 3" |
G 2" |
G 1 1/4" |
476 |
181 |
89 |
211 |
44 |
76 |
92 |
98 |
155 |
397 |
- |
- |
- |
990650
990651
990661
990671
|
| - |
990746
990747
990750
990751
|
G 4" LH
G 4" RH
FL
SV |
G 4" |
G 3" |
G 2" |
625 |
215 |
85 |
460 |
44 |
98 |
118 |
85 |
198 |
522 |
Kundenspezifisch |
990758
990759
990762
990763
|
| - |
| Die Anschlüsse A, B und J sind auch in NPT-Gewinde lieferbar. SV = Schnellverbindungsschaft zur Aufnahme eines Schnellverbindungsflansches Standardmäßig werden die stationären Anschlüsse der Drehdurchführungen nach der gleichen Gewindenorm geliefert wie Anschluss A. Andere Flanschformen auf Kundenwunsch. |
|
|
Drehdurchführung Rotary Union - Baureihe 9000 Typ RSG, Kombinierte Zu- und Ableitung für rotierendes Innenrohr |
|
 |
| Bestell-Nr. |
Anschl. A
ISO 228 |
Gew. B
ISO 228 |
Gew. J
ISO 228 |
Innenrohr K
ISO 228 |
M
mm |
N
mm |
C
mm |
D
mm |
E
mm |
F
mm |
L
mm |
V
mm |
W
mm |
G
mm |
H
mm |
S
mm |
O
mm |
Y
mm |
X
mm |
Bestell-Nr.
Dichtpatrone |
990578
990579
990614
990623
|
G 3/8" LH
G 3/8" RH
FL
SV |
G 3/8" |
G 3/8" |
6
mm |
5,9 |
35,0 |
130 |
45 |
29 |
65 |
11 |
10 |
17 |
27 |
29 |
107 |
- |
- |
- |
990634
990635
990653
990663
|
| - |
990580
990581
990615
990624
|
G 1/2" LH
G 1/2" RH
FL
SV |
G 1/2" |
G 1/2" |
1/8" |
9,4 |
41,0 |
184 |
60 |
38 |
70 |
16 |
13 |
24 |
32 |
54 |
159 |
- |
- |
- |
990636
990637
990654
990664
|
| - |
990582
990583
990616
990625
|
G 3/4" LH
G 3/4" RH
FL
SV |
G 3/4" |
G 1/2" |
1/4" |
13,0 |
44,0 |
197 |
64 |
39 |
76 |
19 |
19 |
28 |
37 |
60 |
163 |
- |
- |
- |
990638
990639
990655
990665
|
| - |
990584
990585
990617
990626
|
G 1" LH
G 1" RH
FL
SV |
G 1" |
G 1/2" |
3/8" |
16,0 |
51,0 |
216 |
76 |
42 |
86 |
22 |
25 |
34 |
44 |
67 |
196 |
- |
- |
- |
990640
990641
990656
990666
|
| - |
990586
990587
990618
990627
|
G 1 1/4" LH
G 1 1/4" RH
FL
SV |
G 1 1/4" |
G 1/2" |
1/2" |
20,0 |
76,0 |
270 |
95 |
51 |
122 |
22 |
32 |
43 |
51 |
76 |
245 |
16 |
51 |
171 |
990642
990643
990657
990667
|
| - |
990588
990589
990619
990628
|
G 1 1/2" LH
G 1 1/2" RH
FL
SV |
G 1 1/2" |
G 3/4" |
3/4" |
25,0 |
83,0 |
303 |
105 |
56 |
133 |
28 |
38 |
49 |
56 |
83 |
265 |
16 |
57 |
183 |
990644
990645
990658
990668
|
| - |
990590
990591
990620
990629
|
G 2" LH
G 2" RH
FL
SV |
G 2" |
G 1" |
3/4" |
25,0 |
83,0 |
360 |
149 |
62 |
164 |
33 |
51 |
65 |
67 |
103 |
315 |
16 |
70 |
215 |
990646
990647
990659
990669
|
| - |
990592
990593
990621
990630
|
G 2 1/2" LH
G 2 1/2" RH
FL
SV |
G 2 1/2" |
G 1 1/2" |
1" |
31,5 |
95,0 |
429 |
165 |
89 |
184 |
40 |
64 |
76 |
86 |
127 |
371 |
- |
- |
- |
990648
990649
990660
990670
|
| - |
990594
990595
990622
990631
|
G 3" LH
G 3" RH
FL
SV |
G 3" |
G 2" |
1 1/4" |
41,1 |
108,0 |
482 |
181 |
89 |
211 |
44 |
76 |
92 |
98 |
150 |
412 |
- |
- |
- |
990650
990651
990661
990671
|
| - |
990752
990753
990756
990757
|
G 4" LH
G 4" RH
FL
SV |
G 4" |
G 3" |
2" |
58,5 |
120,0 |
625 |
215 |
85 |
460 |
44 |
98 |
118 |
85 |
198 |
530 |
Kundenspezifisch |
990758
990759
990762
990763
|
| - |
| Die Anschlüsse A, B und J sind auch in NPT-Gewinde lieferbar. SV = Schnellverbindungsschaft zur Aufnahme eines Schnellverbindungsflansches Standardmäßig werden die stationären Anschlüsse der Drehdurchführungen nach der gleichen Gewindenorm geliefert wie Anschluss A. Andere Flanschformen auf Kundenwunsch. |
|
|
Technische Daten - Drehdurchführung Rotary Union - Baureihe 9000 Typ PG, Einfache Zu- oder Ableitung |
|
| Größe |
Schaftfläche cm² |
KV dm³ /min |
| 1/4" |
0,32 |
29,7 |
| 3/8" |
0,71 |
42,5 |
| 1/2" |
1,26 |
75,7 |
| 3/4" |
2,85 |
170,1 |
| 1" |
5,06 |
302,8 |
| 1 1/4" |
7,92 |
475,8 |
| 1 1/2" |
11,40 |
677,7 |
| 2" |
20,26 |
1211,2 |
| 2 1/2" |
28,60 |
1629,3 |
| 3" |
41,90 |
2494,5 |
| 4" |
81,10 |
4830,4 |
|
 |
|
|
Drehdurchführung Rotary Union - Baureihe 9000 Typen PG, SG, RSG Einzelteile - Bestellnummern |
|
 |
| Größe |
Graphitlagerschäfte mit: |
Graphit-
lager |
Distanz-
ring |
Stell-
ring |
Kohle-
dichtring |
Balg-
dichtring
(einzeln) |
Balg-
aggregat
((inkl. Balg-
dichtring) |
Gehäuse-
dichtring |
ISO 228-
Gewinde
links |
ISO 228-
Gewinde
rechts |
NPT-
Gewinde
links |
NPT-
Gewinde
rechts |
Schweiß-
flansch DIN
2566 |
Schnellver-
bindungs-
schaft |
| 1/4" |
990672 |
990673 |
990732 |
990693 |
990712 |
990722 |
481311 |
- |
- |
463472 |
982033 |
481192 |
982026 |
| 3/8" |
990674 |
990675 |
990694 |
990695 |
990713 |
990723 |
481310 |
- |
- |
463472 |
982033 |
481192 |
982026 |
| 1/2" |
990676 |
990677 |
990696 |
990697 |
990714 |
990724 |
481030 |
- |
464132 |
463426 |
982090 |
481019 |
982083 |
| 3/4" |
990678 |
990679 |
990698 |
990699 |
990715 |
990725 |
481045 |
- |
464133 |
463287 |
982148 |
481036 |
982141 |
| 1" |
990680 |
990681 |
990700 |
990701 |
990716 |
990726 |
471869 |
- |
464140 |
463264 |
982201 |
481049 |
982195 |
| 1 1/4" |
990682 |
990683 |
990702 |
990703 |
990717 |
990727 |
481069 |
483208 |
483209 |
482246 |
982255 |
481062 |
982248 |
| 1 1/2" |
990684 |
990685 |
990704 |
990705 |
990718 |
990728 |
481081 |
484092 |
484090 |
482308 |
982316 |
481073 |
982310 |
| 2" |
990686 |
990687 |
990706 |
990707 |
990719 |
990729 |
481085 |
484101 |
484095 |
482786 |
982788 |
481247 |
982787 |
| 2 1/2" |
990688 |
990689 |
990708 |
990709 |
990720 |
990730 |
481089 |
482992 |
482991 |
482811 |
982813 |
481268 |
982812 |
| 3" |
990690 |
990691 |
990710 |
990711 |
990381 |
990731 |
481093 |
483713 |
483712 |
482841 |
982843 |
481289 |
982842 |
| 4" |
990734 |
990735 |
990736 |
990737 |
990738 |
990739 |
481314 |
482914 |
482915 |
482486 |
982482 |
481312 |
982478 |
| Die Bestellnummern der kompletten CD-Cartridge Dichtpatronen finden Sie auf den Katalogseiten der jeweiligen Typen. |
|
|
|
